A Viagem pela Vida em BD – Episódio 2 – O Esquadrão 421~ 2 min

Por Guilhotina.info

BD de Lisa Lugrin | Tradução de Júlio Henriques

Publicamos a tradução do segundo episódio desta banda desenhada que vai contando a Viagem pela Vida, numa colaboração entre a Guilhotina.info, o Jornal Mapa e a Flauta de Luz.

Neste Episódio, Lisa Lugrin conta quem são as companheiras que compõem o Esquadrão 421 e a sua viagem rumo à Europa. Termina com o desembarque em que Marijose, umoa outroa zapatista, rebaptiza o continente de Slumil K’Ajxemk’op, que significa Terra Insubmissa.

Todos os episódios aqui.

LISA LUGRIN (1983, Thonon-les-Bains, França). Estudou antropologia e cinema, interessando-se depois pela banda desenhada. Diplomada pela Escola de Banda Desenhada de Angoulême. Com o seu companheiro Clément Xavier, fundou a editora Na. Obteve o Prémio Revelação no Festival de Angoulême, em 2015, pelo álbum Yékini, le roi des arènes (Éditions FLBLB). É autora de várias BDs, nomeadamente nas Éditions Delcourt (Géronimo, mémoires d’un résistant apache, Jujitsuffragettes, entre outros títulos).